کتاب انه اید اثر ویرژیل نشر مرکز

کتاب مرجوعی بود البته ایراد خاصی نداشت . صفحات اول به هم چسبیده بود . نشر گویا هم یادداشت گذاشته بود به این دلیل مرجوع شده . جلد و بسته بندی خوب بود . جنس کاغذ بالکیه و فونت خوانا و معمولی که میتونست بهتر هم باشه . ترجمه استاد میر جلال الدین کزازی هم سخته و هم دلپذیر و برای کسیکه اولین بار یکی از متون ترجمه ایشان را مطالعه میکنه کمی نامانوس و گنگ هست . ایشان بشدت مقید به استفاده از کلمات و دستور نوشتار و حتی گویش پارسی هستند که به نظرم یک حسن محسوب میشه . وقتی ادبیات و متون تاریخی رو مطالعه میکنیم چرا به زبان تاریخی و اصیل خودمان نباشه . باید کتابهای ایشون مطالعه بشه تا به سبکشون عادت کنیم . بعد خواندن کتابهای استاد دلپذیر میشه

ممنون از هادلند بابت تخفیفات خوبش این سه گانه رو مجموعا حدود 350 گرفتم امیدوارم بازم این تخفیف ها تکرار بشن

کتاب جلد سخت هست بیش از 400 صفحه بود و من برای کسی کادو تولد گرفتم.گفتن که: اگرچه میگن اقای کزازی قلم سختی داره ولی برای همچین اثر هایی از این نوع قلم لذت میبرن... قیمتش منطقی هست...کتاب فقط با تاخوردگی در چند صفحه به دست من رسید...ولی عالی بود

یکی از معتبر ترین کتب اساطیری یونان باستان که باترجمه فوق العاده کامل گشته ، چاپ هم بسیار قابل توجه می باشد ، کاغذ کتاب سبک می باشد ، سپاس

بسیار عالی بود

عالی

بسیارعالی دوست داشتم

این کتاب رو داشتم همین جوری مفت دادم یه کتابفروشی ترجمه جناب آقای کزازی خودش نیاز به مترجم متبحر داره اینقدر از کلمات گنگ استفاده شده باید یه استاد زبان و ادبیات و یا یه فرهنگ عمید کنارش سفارش بدید از دیجی کالا

حرف ندارد

کتابی عالی با ترجمه اقای کزازی

کتاب اسطوره ای و تاریخی

اصلا از ترجمه اش راضی نبودم نمیگم حماسه ای که به شعره رو بیاد باز شعر ترجمه کنه ولی حالا که به نثر نوشته یه طوری باشه که بشه خوندش؟؟؟ کتاب طویل و پر حجم رو حتی خسته کننده تر کرده بود. من ایلیاد و اودیسه و کمدی الهی رو هم خوندم از یه نشر و ترجمه دیگه ولی هیچکدوم انقدر کسل کننده نبودن که این ترجمه و نشر بودش تنها پوینت خوبش خوشگلی کتابه